Woosh- Ahhhh- Flick Flick Flick
Woosh-Ahhh- Flick Flick Flick
Woosh-Ahhh- Flick Flick Flick
La Sirena ve una niña
La Niña ve a la Sirena
Pero las dos no tienen miedo
La Niña no tiene miedo.
The Mermaid extends her long beautiful hand.
La Nina glances back at her classmates searching
for whales and dolphins.
Gazing back into the eyes of the Mermaid she accepts
Her offer for an unexpected adventure.
The Mermaid softly glides her
deep into the ocean, hand in hand.
Hand in hand they swim.
Hand in hand they explore.
Hand in Hand they breathe as one.
Woosh-Ahhh- Flick Flick Flick
Woosh- Ahhh- Flick Flick Flick
Woosh- Ahhh Flick Flick Flick
Mano y mano con La Sirena
Pueden ver la fauna silvestre del mar
La niña ve los pescados anaranjados,
Tortugas verdes, el azul del agua
y el arrecife de coral coloriado como un arcoíris.
Swoosh- Swoosh – Ahhhhh
Swoosh- Swoosh – Ahhhhh
As long as they were holding hands the Little Girl
Could breathe, see, hear and feel the way the mermaid did.
The Little girl felt strong, beautiful, confident, intelligent
Brave.
Feelings she has never felt before…
When their journey came to an end the Little Girl was sad
She didn’t want to lose all of those incredible feelings.
Before The Mermaid hoisted her up into the back of the boat,
She gave her a beautiful necklace of a seafoam green mermaid tail.
That necklace is now a symbol of
Their friendship and the Little Girls’ confidence.
With serene silence, la niña knew that from this moment on
The spirit of La Sirena will always be with her.
Para siempre.
On The Edge 
Leave a comment